. |
|
|
ŻYWOCICE 1944 / ŽIVOTICE 1944 – do pobrania nieodpłatnie w kasie muzeum |
|
|
|
Najuprzejmiej polecamy Państwu do pobrania nieodpłatnie w kasie muzeum dwujęzyczną, polską-czeską publikację nawiązującą do naszej wystawy: ŻYWOCICE 1944 / ŽIVOTICE 1944. Znajdą w niej Państwo teksty trzech autorów, począwszy od wstępu Ireny French, poprzez tragedię żywocicką, opisaną przez Wojciecha Święsa, po tekst Karin Lednickiej, napisany specjalnie na tę okazję!
Opracowanie graficzne: Joanna Trzop; druk i oprawa: Drukarnia Modena Cieszyn.
Kasa muzeum czynna jest w następujących godzinach: wtorek, czwartek, niedziela 10.00-14.00, środa 12.00-16.00, piątek, sobota 10.00-15.00.
Polecamy i zapraszamy do lektury!
|
RELACJA Z PREMIERY I ZAPROSZENIE DO MODERNISTYCZNEGO QUESTU |
|
|
|
RELACJA Z PREMIERY I ZAPROSZENIE DO QUESTU 24 zespoły złożone z uczniów szkół średnich Cieszyna wzięły udział w premierze mobilnego questu terenowego MODERNIZM TALKING zorganizowanego przez Fundację Good Culture przy współudziale Muzeum Miasta Cieszyna – jako partnera projektu. Zwycięzcami zostali LANGEROWCY – taką nazwę przyjęła drużyna uczniów z Zespołu Szkół Technicznych im. płk. Gwidona Langera w Cieszynie (na fotografii). Gratulujemy! Fabuła questu rozgrywa się we współczesnym Cieszynie, gdzie gracz, jako fan geocachingu, wyrusza na poszukiwanie nowej skrytki w Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Po drodze słyszy w radiu komunikat o niepokojących zjawiskach w mieście, takich jak migające światła i dziwne odgłosy dochodzące z modernistycznych budynków. Na miejscu spotyka kustosza Gustawa, który tłumaczy, że zjawy zakłócające spokój miasta mają związek z modernistycznymi budowlami. Zadaniem graczy było odnalezienie 13 części Kryształowej Kuli Modernizmu, a celem przywrócenie ładu i porządku z mieście. W trakcie gry uczestnicy odkrywali historyczne miejsca związane z cieszyńskim modernizmem, takie jak Dom Żołnierza, Szpital Śląski czy Alfreda i Irmy Nohelów, Inżyniera Henryka Reissa, Elizy Niemcowej. Spotykali się także z postaciami związanymi z historią miasta, m.in. z architektami takimi jak Bogdan Krysiewicz i Tadeusz Michejda, którzy odegrali kluczową rolę w kształtowaniu przedwojennej zabudowy miasta. Quest został stworzony przy użyciu platformy ActionTrack., która wykorzystuje GPS do śledzenia lokalizacji gracza i dostarcza zadań dostosowanych do konkretnych miejsc, które są kluczowe dla fabuły. Uczestnicy mogą rozwiązywać zagadki, wykonywać zadania związane z miejscami historycznymi oraz zbierać wirtualne przedmioty, jak w przypadku Kryształowej Kuli Modernizmu. ActionTrack pozwala na pełną personalizację scenariusza gry, co czyni każdą rozgrywkę unikalnym doświadczeniem, dopasowanym do lokalnych realiów i potrzeb edukacyjnych. Projektowanie questu poprzedził spacer ulicami miasta oraz warsztaty projektowania z udziałem młodzieży z Zespołu Szkół Budowlanych. Quest stanowi jeden z kluczowych elementów projektu „MODERNIZM TALKING”, który został stworzony z myślą o popularyzacji architektury modernistycznej i jej wpływu na dzisiejsze miasta. Projekt łączy w sobie edukację, nowoczesne technologie oraz interaktywne formy nauki, aby w angażujący sposób przekazać wiedzę na temat dziedzictwa modernizmu w Polsce. Dla nauczycieli historii, historii lokalnej, sztuki polecamy wykorzystanie gry w dydaktyce. Quest będzie dostępny dla mieszkańców miasta do 30.06.2025. Trasa wynosi to około 3 km, orientacyjny czas jej przejścia to około 60-70 minut. Start i meta: Muzeum Miasta Cieszyna.
Aby zagrać: • uruchom w telefonie Internet i włącz funkcję GPS (usługę lokalizacji) • pobierz darmową aplikację ActionTrack, IOS dla wersji 11.0 i wyższej i Android dla wersji 8.0 i wyższej). Przy pobieraniu aplikacji należy zezwolić na korzystanie z funkcji robienia zdjęć. • uruchom Action Track, pobierz grę poprzez kod QR • zaakceptuj regulamin, przeczytaj instrukcję techniczną • podążaj według komunikatów na ekranie • Gra prowadzi automatycznie od punktu do punktu. Gdy pojawia się mapa a na niej „M” trzeba aktywować kolejne punkt, żeby do niego dojść. Czas gry jest punktowany Gra odbywa się w ruchu miejskim. Telefon nie zwalnia uczestników z obowiązku dostosowania się do warunków w terenie. Osoby niepełnoletnie mogą skorzystać z questu pod opieką dorosłych. Scenariusz zajęć Regulamin rozgrywki
|
|
Białe złoto. Porcelana za zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego |
|
|
|
Muzeum Śląska Cieszyńskiego realizuje projekt publikacji katalogu p.t. „Białe złoto. Porcelana za zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego”. W katalogu zostanie zaprezentowanych w pełni – z dokumentacją fotograficzną obejmująca również sygnatury wytwórni – blisko pół tysiąca zgromadzonych i zachowanych wyrobów z porcelany, niezależnie od ich proweniencji, powstałych w okresie od połowy XVIII do połowy XX w. Kolekcja ceramiki była gromadzona od początków istnienia Muzeum – od 1801 r., a zachowany zbiór w znaczącej mierze obejmuje zarówno naczynia zastaw stołowych, jak i porcelanę typowo dekoracyjną (porcelanę figuralną). Publikacja będzie dostępna pod koniec 2024 r., również do pobrania w formacie pdf na naszej stronie. Projekt realizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. |
|
ŻYWOCICE 1944 / ŽIVOTICE 1944 |
|
|
|
6 sierpnia 2024 r. minie 80. rocznica tragedii żywocickiej, największej na Śląsku Cieszyńskim zbrodni dokonanej przez Niemców w czasie II wojny światowej (i drugiej największej w granicach dzisiejszej Republiki Czeskiej). Wówczas to hitlerowcy, w odwecie za wykonanie wyroku Polskiego Państwa Podziemnego na dwóch oficerach miejscowego gestapo, rozstrzelali 36 mieszkańców Żywocic i sąsiednich wsi (dziś na Zaolziu w Republice Czeskiej). Wiele dalszych osób zostało zesłanych do obozów koncentracyjnych. Większość ofiar stanowili etniczni Polacy. W celu upowszechnienia wiedzy o tych dramatycznych wydarzeniach Muzeum Śląska Cieszyńskiego przygotowało wystawę plenerową ŻYWOCICE 1944, na której otwarcie zapraszamy w sobotę 3. sierpnia 2024 roku o godz. 14.00 na dziedziniec pałacu Larischów - do siedziby Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie. Kuratorem wystawy jest Wojciech Święs, konsultantką - Karin Lednická. Wystawa jest dwujęzyczna, polsko-czeska, i jest częścią zadania „Śląskie Lidice. Osiemdziesiąta rocznica tragedii żywocickiej”, realizowanego przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Miejsca Pamięci Narodowej za Granicą”. Prezentowana będzie na dziedzińcu Muzeum Śląska Cieszyńskiego do końca października 2024 roku. Częściami składowymi zadania są również: * Dwujęzyczna polsko-czeska strona internetowa https://zywocice.muzeumcieszyn.pl [teksty: Wojciech Święs, dr hab. Grzegorz Studnicki, współpraca: Karin Lednická], uruchomienie już wkrótce * Spacer „Szlakiem żywocickich steli…” [przewodnik: Roman Wirth] zbiórka pod Pomnikiem Ofiar Tragedii Żywocickiej w Hawierzowie-Żywocicach / Havířov-Životice, Republika Czeska, 11.08.2024, godz. 11.00 * Dwujęzyczny polsko-czeski folder wystawy „Żywocice 1944” [teksty: Karin Lednická, Wojciech Święs, wstęp: Irena French] prezentacja: Spotkanie Szersznikowskie, Sala Rzymska Muzeum Śląska Cieszyńskiego, 25.09.2024, godz. 17.00 Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny. Zapraszamy! |
|
|
BITWY O PRZESZŁOŚĆ |
|
|
|
Szanowni Państwo! Zapraszamy na spotkanie dyskusyjne z prof. JANEM M. PISKORSKIM wokół najnowszej książki jego autorstwa, zatytułowanej „BITWY O PRZESZŁOŚĆ. NAUKA, POLITYKA, MEDIA, EDUKACJA”. Wydana w roku 2024 przez krakowskie Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, porusza arcyciekawe kwestie, z którymi na Śląsku Cieszyńskim równie często się spotykamy i o których przy wielu okazjach rozmawiamy, prywatnie czy publicznie. Głos taki będzie więc wyjątkowo interesujący! Spotkanie odbędzie się w sobotę 18 maja o godz. 17.00 w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Z prof. J.M. Piskorskim rozmawiał będzie Rafał Geremek! Zapraszamy! Wstęp wolny! JAN M. PISKORSKI – profesor studiów porównawczych na Uniwersytecie Szczecińskim, historyk, eseista, bywa też tłumaczem i pisuje opowiadania. Laureat nagrody Berlińsko-Brandenburskiej Akademii Nauk za całokształt twórczości. Za książkę Wygnańcy. Przesiedlenia i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie (PIW 2010) otrzymał nagrodę ministra nauki i szkolnictwa wyższego oraz nominację do nagrody „Polityki” za najlepszą książkę historyczną roku i nagrody literackiej „Srebrny Kałamarz”. Jest laureatem Zachodniopomorskiego Nobla – nagrody przyznawanej wybitnym ludziom nauki. W ostatnich latach wydał w Bellonie trzy tomy prac wybranych: Polska – Niemcy. Blaski i cienie tysiącletniego sąsiedztwa (2017), Pomeranika (2020), Gorzka sól historii. Migracje i transformacje (2021) i wespół z fotografikiem Timmem Stützem publikację Spacer między słowem a obrazem w szczecińskiej Książnicy Pomorskiej (2023). Pytania o to, skąd jesteśmy i dokąd zmierzamy, zadaje sobie człowiek od zarania. Niezmiennie przerastają one jego możliwości poznawcze, więc sprzeczne odpowiedzi napawają jednych radością, u innych budzą strach. Od dumy i lęku daleka jeszcze droga do megalomanii czy obsesji i depresji, ale jednostki i narody z niezwykłą łatwością, wręcz lekkomyślnością, na nią wkraczają, najczęściej w urojonym przekonaniu o potrzebie obrony. Zmierzają ku przepaści, niepomne, że na jej krawędzi będą igraszką Historii. A ona, choć sama figlarka, nie lubi, gdy z niej żartują, i odpowiada niszczycielską potęgą swoich wichrów, sprowokowanych przecież przez nas. Kultura zachodnia poza historią nie istnieje. Kryzys myślenia historycznego jest zarazem kryzysem naszej cywilizacji. Nie zapomnieliśmy o przeszłości. Jesteśmy nią owładnięci. Odchodzimy jednak od historii krytycznej, zastępując ją pamięcią, by nie rzec – pamiętliwością. Teksty dotyczące bojów o przeszłość na pograniczu pamięci i historii, stereotypów jednostkowych, mitów i obsesji narodowych stanowią trzon tej książki. |
|
|
ŚWIADECTWO Z ŻYWOCIC |
|
|
|
ŚWIADECTWO Z ŻYWOCIC. ŚLĄSK CIESZYŃSKI W OKRESIE DRUGIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ I OKOLICZNOŚCI TRAGEDII ŻYWOCICKIEJ - już dostępna w kasie Muzeum Śląska Cieszyńskiego!
Książka historyka prof. Mečislava Boráka (1945-2017), czołowego czeskiego eksperta zajmującego się badaniami dotyczącymi represji politycznych i zbrodni wojennych w nowożytnej historii Europy Środkowej, przedstawia tragiczne wydarzenia, które miały miejsce w niewielkiej miejscowości na Śląsku Cieszyńskim we wczesnych godzinach rannych 6 sierpnia 1944 roku. Autor, na podstawie wnikliwych badań zachowanych źródeł, zeznań świadków i ocalałych, rekonstruuje w szerszym kontekście zabójstwo 36 mężczyzn – 28 Polaków i 8 Czechów – dokonane w odwecie za krwawy atak partyzantów na gestapowców, pijących w jednej z karczm w Żywocicach. Publikację uzupełnia bogaty materiał ikonograficzny: mapy, fotografie i reprodukcje dokumentów. Polskojęzyczną wersję książki w tłumaczeniu Ireny Prengel-Adamczyk, jak i wznowienie wersji oryginalnej z roku 1999, które do druku przygotował dr Radim Jež, wydało Muzeum Těšínska. Cena 74 zł. Kasa Muzeum czynna: wtorek, czwartek, niedziela 10:00-14:00 środa 12:00-16:00 piątek, sobota 10:00-15:00 Polecamy i zapraszamy! |
|
MAŁE KINO W MUZEUM |
|
|
|
Szanowni Państwo! Ze względu na zainteresowanie i Państwa entuzjastyczny odbiór naszego małego kina - seanse trwać będą nadal do 03 Marca tj. niedziela. Kontynuujemy z wielką radością projekcję filmu w tych samych godzinach jak przez okres ferii. Szkoły uprzejmie prosimy o rezerwację wcześniejszą przez telefon: +48 33 851 29 33
MAŁE KINO W MUZEUM - GRA NADAL
Do 03 Marca, codziennie, oprócz poniedziałków – zapraszamy do Muzeum Śląska Cieszyńskiego na projekcję filmu „Historia Cieszyna”, wyprodukowanego przez studio Virtual Magic. Bilet w cenie 5zł do nabycia w kasie Muzeum przed seansem. Film trwa 22 min.
„Historia Cieszyna” to krótkometrażowy film, w którym poznajemy barwną historię tego miasta od powstania pierwszej osady aż po dzień dzisiejszy. Film skupia się na najważniejszych wydarzeniach, które miały wpływ nie tylko na Cieszyn, ale na rozwój całego regionu. Wiarygodnie odtworzone wnętrza, kostiumy oraz przebieg wydarzeń są skarbnicą wiedzy dla fanów historii tego pięknego miejsca. Możemy między innymi zobaczyć z lotu ptaka jak zmieniał się przez lata Cieszyn. Początek projekcji – w Muzeum Śląska Cieszyńskiego – o godzinie: wtorek, czwartek, niedziela: 10:30, 11:30, 12:30, 13:30 środa: 12:30, 13:30, 14:30, 15:30 piątek, sobota: 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30 ZAPRASZAMY |
|
Wywiad z Tomášem Ruskiem |
|
|
|
Szanowni Państwo! W związku ze zbliżającą się 105. rocznicą ośmiodniowej wojny czechosłowacko-polskiej, zamieszczamy poniżej wywiad, którego w zeszłym roku red. Beacie Tyrnie udzielił dr Tomáš Rusek, a do którego lektury niniejszym Państwa zachęcamy. Wywiad ukazał się drukiem w Kalendarzu Cieszyńskim na rok 2024, wydawanym przez Macierz Ziemi Cieszyńskiej.
O BADANIACH HISTORYCZNYCH, PLANACH UPAMIĘTNIENIA POLSKICH ŻOŁNIERZY ORAZ POMNIKU W ORŁOWEJ – Z DR. TOMÁŠEM RUSKIEM ROZMAWIA RED. BEATA TYRNA
Na cmentarzu w Orłowej odtworzony został dawny pomnik poświęcony czechosłowackim żołnierzom i cywilom, którzy zginęli w wojnie ośmiodniowej i całym konflikcie o Śląsk Cieszyński, jaki miał miejsce w latach 1918-1920. Oficjalne odsłonięcie odbudowanego pomnika początkowo zaplanowano na 30 września 2023 r., w 95. rocznicę odsłonięcia pierwotnego pomnika, ostatecznie odbędzie się w styczniu roku 2024 roku przy rocznicy wybuchu wojny ośmiodniowej. Na cmentarzu tym spoczywają także, nieupamiętnieni dotychczas w żaden sposób, polscy żołnierze, milicjanci i cywile, którzy zginęli podczas tego samego konfliktu. Do niedawna informacje o tym nie były znane. Ostatnio jednak Tomášowi Ruskowi udało się potwierdzić ten fakt.
Pomnik na orłowskim cmentarzu jest jednocześnie grobem Jana Čapka – założyciela legionu czechosłowackiego we Włoszech, poległego w czerwcu 1918 r. nad rzeką Piava na froncie włoskim, którego szczątki przewieziono w 1923 r. do Czechosłowacji i pochowano w Orłowej, gdzie mieszkał przed wojną. Nic więc dziwnego, że działacze Czechosłowackiej Wspólnoty Legionistów (Československá obec legionářská) od dawna wskazywali na potrzebę renowacji pomnika, co niedawno zostało zrobione. Na cmentarzu tym spoczywają także, dotychczas w żaden sposób nie upamiętnieni, polscy żołnierze i milicjanci, którzy zginęli podczas tego samego konfliktu. Do niedawna informacje o tym nie były znane. Ostatnio jednak Tomášowi Ruskowi, historykowi z Uniwersytetu Opawskiego i działaczowi oddziału Ostrawa I Czechosłowackiej Wspólnoty Legionistów udało się, po przeprowadzeniu szczegółowych badań historycznych, nie tylko ustalić i potwierdzić ten fakt, ale także sporządzić listę spoczywających na orłowskim cmentarzu polskich żołnierzy. To pierwszy krok do upamiętnienia bohaterów, o co wspólnie zabiegają polscy i czescy działacze. O badaniach historycznych, planach upamiętnienia polskich żołnierzy oraz upamiętniającym żołnierzy czechosłowackich orłowskim pomniku, poddawanemu właśnie renowacji, rozmawiamy z Tomášem Ruskiem. |
|
Czytaj więcej...
|
|
[e-book] James Alexander Roy: POLACY I CZESI NA ŚLĄSKU |
|
|
|
Minęła właśnie 103. rocznica podziału historycznego terytorium dawnego Księstwa Cieszyńskiego oraz miasta, które dla austriackich Niemców zwało się Teschen, dla Czechów – Těšín, dla Polaków zaś zawsze było Cieszynem. Podział w roku 1920 był zakończeniem burzliwego dwuletniego okresu, w którym ważyły się losy Śląska Cieszyńskiego. Jednym z etapów tego okresu był przyjazd do Cieszyna w lutym 1919 roku (po wojnie czechosłowacko-polskiej) Międzysojuszniczej Komisji Kontrolującej. Nieocenioną, a przy tym wyjątkowo interesującą pamiątką po tej kilkumiesięcznej misji jest książka Jamesa Alexandra Roya, wydana w roku 1921. W ramach międzynarodowego projektu Slezské univerzity w Opawie (CZ) i Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie (PL), którego pomysłodawcą i koordynatorem był dr TOMÁŠ RUSEK, książka ta została przetłumaczona z języka angielskiego na czeski oraz polski. Dziś proponujemy Państwu jej wersję elektroniczną, tę właśnie trójjęzyczną, poprawioną, którą mogą Państwo bezpłatnie pobraæ. Przyjemnej lektury! e-book do pobrania. Sfinansowano z grantu Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego nr 22010278 w ramach projektu Śląsk Cieszyński 1920-2021. Financováno z grantu Mezinárodního Visegrádského Fondu è. 22010278 v rámci projektu Těšínské Slezsko 1920-2021. Financed by the grant no. 22010278 of The International Visegrad Fund as part of the project Teschen Silesia 1920-2021. |
|
|
| |
|