Wystawa czynna od 25.03.2010 do 03.05.2010 Adolf Born (*12 czerwca 1930), czeski malarz, rysownik, grafik, ilustrator, animator, karykaturzysta i scenograf mieszkający w Pradze. Absolwent praskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jego domeną jest grafika – akwatinta, akwaforta i przede wszystkim litografia. Na jego obrazach pojawiają się przedziwne zwierzęta, fantastyczne stwory, cyrkowcy, eleganccy panowie i damy z dawnych epok, mniej lub bardziej znane postacie historyczne ... a wszystko to pełne poezji, humoru, elegancji. Jest autorem ilustracji do ponad 350 książek, popularność zyskał również jako autor i współautor filmów animowanym. Wystawiał m.in. w: Pradze, Paryżu, Montrealu, Berlinie, Lipsku, Bordigherze, Frankfurcie, Stuttgarcie, Monachium, Hamburgu, Genewie, Brukseli, Lublanie, Turynie, Skopje, Tolentino, Sydney, Halifax, Istambule, Barcelonie, Kolonii, Gabrowie, Baden-Baden, Oslo, Lucernie, Konstancji, Warszawie, Hilversum, Hanowerze, Davos, Tokio, Spišskiej Novej Vsi, Atenach ... Ilustrował m.in. : Trampoty pana Tenkráta (Jaroslav Hašek, Odeon), Jablko je vinno (Miroslav Horníček / Čs. spisovatel), Mach a Šebestová (Macourek-Born / Albatros), Jak jsem potkal ryby (Ota Pavel / Odeon), Válka s mloky (Karel Čapek / Čs. spisovatel), Aprílová škola (Jiří Žáček / Albatros), Tatínku, ta se ti povedla (Zdeněk Svěrák / Albatros), Pět báječných strýčků (František Nepil / Olympia), Kytice (Karel Jaromír Erben / Lyra Pragensis), Slovníček instrumentů (Ilja Hurník / Lyra Pragensis ), Robinson (Daniel Defoe / Odeon), Povídky (M. J. Saltykov-Ščedrin / Lidové nakladatelství), Ostrov tučňáků (Anatole France / Svoboda), Zrzavý Orm (Frans G. Bengtsson / Odeon), Podivné výmysly (Lukiános / Odeon), Mluvící balík (Gerald Durrell / Albatros), Pohrajme si s rozprávkami (Giani Rodari / Mladé letá, Bratislava), Výběr z povídek (E. A. Poe / Odeon), Muž s dýmkou a brýlemi (A. C. Doyle / Albatros), Milión (Marco Polo / Odeon), Amfora (Pirandelo / Lyra Pragensis), Pipi Dlouhá punčocha (Astrid Lindgrenová / Albatros), Čarodějnice (Roald Dahl / Kanzelsberger), Paní, vy už zase ječíte (Pauline Barnes / Kentaur), Bajky (Jean de La Fontaine, Brio),
Jest współautorem m.in. takich filmów: 1963 - Až já budu velký (kukiełkowy, reżyseria V. Bedřich), Chlapíci (animowany, V. Bedřich) 1964 - Malá papírová revue (rysunkowy, V. Bedřich), Nejde jen o krásný úsměv (rysunkowy, V. Bedřich), Od A do Z (rysunkowy, V. Bedřich), O Prahu krásnější (rysunkowy, V. Bedřich), Pro koho? Pro sebe! (rysunkowy, V. Bedřich) 1965 – Dvojník (rysunkowy, V. Bedřich), Neštovice (rysunkowy, V. Bedřich), Výročí VHO (rysunkowy, V. Bedřich) 1966 - Úvahy kolem bydlení (rysunkowy, V. Bedřich) 1967 – Hobbit (rysunkowy, Gene Deitch), Poklad pana Arna (rysunkowy, V. Bedřich), Rohatá princezna (rysunkowy, V. Bedřich) 1968 - Air India (kukiełkowy ianimowany, V. Bedřich), Boj stále trvá (rysunkowy, V. Bedřich), Příliš mnoho něhy (animowany, Macourek-Látal) 1970 - Jak se moudrý Aristoteles stal ještě moudřejším (rysunkowy, J. Brdečka), Nůžky (rysunkowy, F. Vystrčil) 1972 - Co kdyby...? (rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born) 1973 - Ze života ptáků (rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born) 1974 - Jak utopit doktora Mráčka (animacja, V. Vorlíček), Nesmysl (rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born) 1975 - Hugo a Bobo (rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born), O třech písmenkách (rysunkowy, I. Renč) 1976 – Cirkulace (rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born), 1976-80 Mach a Šebestová (serial rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born) 1981 - Dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku (kukiełkowy i animowany, S. Látal), Mindrák (rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born), 1981-83 - Mach a Šebestová (serial rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born) 1985 – Imago (rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born), O Matyldě s náhradní hlavou (rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born) 1986-89 - Žofka a spol. (serial rysunkowy, Macourek-Doubrava-Born) 1989 - O chlapečkovi, který se stal kredencí (rysunkowy, Doubrava) 1990 - O vodovodu, který zpíval v opeře (rysunkowy, Doubrava)1993 - Indiánská princezna (kukiełkowy, I. Renč) Książki autorskie: Born na cestách, Bornova čítanka, Cour a Courek ... Najnowsze dzieło: Zbornaplaz aneb Adolf Born a Christian Morgenstern. Określenie „ilustrował Adolf Born” w tym przypadku nie jest dokładne. Chociażby dlatego, że książka ta nosi tytuł ZBORNOPLAZ. Nie chodzi o zbiór poezji niemieckiego poety i pisarza Christiana Morgensterna ilustrowany przez Adolfa Borna lecz o Borna „rozmawiającego” z wybraną przez siebie poezją Morgensterna. |